¿ì¸®°¡ ¿©±â¼ ¾îµð·Î °¡¾ß ÇÒ±î¿ä?
ÀÒ¾î¹ö¸° ½½ÇÄÀ¸·ÎºÎÅÍ È¸º¹À» ¹Ù¶ó´Â ÀÚ¿¡°Ô
Ȥ½Ã ¿©·¯ºÐ Áß¿¡ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ÀçÇØÀÇ ¿©ÆÄ¸¦ °Þ°Å³ª Ä£±¸ ȤÀº °¡±î¿î Ä£Áö¸¦ °©ÀÛ½º·´°Ô ÀÒÀº ºÐÀÌ °è½Ê´Ï±î? ±×·¸´Ù¸é ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¿Ö ÀϾ´ÂÁö Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ´äÀ» ¾ò°Ú½À´Ï±î? ¾Æ¸¶ ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¸¾à ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ±×·± ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØ ÁÖ·Á°í ÇÑ´Ù¸é ¿©·¯ºÐÀº ±×µéÀÇ ¼³¸íÀ» ÀǽÉÇØ ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼´Â ¡°¿Ö¡± ¶ó´Â Áú¹®¿¡ Çϳª´Ô²²¼ ´äÀ» ÇØÁÖ½ÃÁö ¾ÊÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã Çϳª´Ô²²¼ ¼³¸íÀ» ÇϽ÷Á°í ÇØµµ ¿ì¸®°¡ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ÀÀ´äÇØÁÖ½Ç Áú¹®µéÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ¿ì¸®°¡ ¾î¶² °ÍµéÀ» Çϳª´Ô²² ÀÇÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? Çϳª´Ô²² µµ¿òÀ» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº ÀÏÀϱî?
¿©·¯ºÐÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¹æ±Ý °ÞÀº °Íº¸´Ù ´õ Å« ¹®Á¦´Â ¾ø¾î º¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼´Â ´õ Å©½Å ºÐÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ³î¶ó¿î ´É·ÂÀ» °®°í °è½Ê´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀº ÀÖ´Ù°¡µµ ¾ø¾îÁöÁö¸¸ Çϳª´Ô²²¼´Â Ç×»ó ¿ì¸® ¾È¿¡ °è½Ê´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô Áֽô °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä?
¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ Áß ¹Ù¿ïÀº ±×°¡ °æÇèÇÑ ¾î·Á¿òµéÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½è½À´Ï´Ù.
¡°¿ì¸®°¡ »ç¹æÀ¸·Î ¿ì°Ü½ÓÀ» ´çÇÏ¿©µµ ½ÎÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ´ä´äÇÑ ÀÏÀ» ´çÇÏ¿©µµ ³«½ÉÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç Ç̹ÚÀ» ¹Þ¾Æµµ ¹ö¸°¹Ù µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç °Å²Ù·¯¶ß¸²À» ´çÇÏ¿©µµ ¸ÁÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í¡¦¡±1 ¡°¾îµÎ¿îµ¥¼ ºûÀÌ ºñÃ븮¶ó ÇϽôø ±× Çϳª´Ô²²¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºûÀ» ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ ºñÃë¼Ì´À´Ï¶ó¡¦¡±2
Çϳª´Ô²²¼ ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇϽDZî¿ä? ¿ì¸®°¡ Ä£±¸µéÀ» ¾î±ú¸¦ ´Ùµ¶°Å¸®¸é¼ °Ý·ÁÇÏ´Â ¸»À» ÇϵíÀÌ Çϳª´Ô²²¼µµ ±×·¸°Ô ¿ì¸®¸¦ À§·ÎÇϽʴϴÙ. Çϳª´Ô²²¼´Â ¿ì¸®°¡ ±× ºÐ²² ´Ù°¡°¡¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ±×ÀÇ ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æÀ» ÅëÇØ¼ ¿ì¸®¿¡°Ô °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¸»¾¸À» ÇϽʴϴÙ.
±×·¯³ª ¿©·¯ºÐÀº Çϳª´Ô²² ´Ù°¡°¡´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾î»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº °¨Á¤ÀÇ ±³Â÷°¡ ³Ê¹« ½ÉÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿©·¯ºÐÀÇ ºÐ³ë¿Í ÁÂÀý Áß¿¡ ¾î´À Á¤µµ ±îÁö¸¦ Çϳª´Ô²² º¸¿©µå·Á¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã ¿©·¯ºÐÀº ³Ê¹« ¸¶À½ÀÌ È¥¶õ½º·¯¿ö¼ Çϳª´Ô²²¼ ¿©·¯ºÐ ÇÑ ¸í ÇÑ ¸íÀ» Àß ¾Ë°í °è½Å´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ð¸¦ ¶§µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÇ °¨Á¤ÀÌ ¾î¶»´øÁö °£¿¡ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Çö½ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇϽŴٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ȯ°æÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÀǽÉÇÏ°Ô ¸¸µéÁö¸¸ Çϳª´Ô²²¼´Â Ç×»ó ¿ì¸®¸¦ µ¹º¸°í °è½Ê´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¿©·¯ºÐÀ» ´Ù Àß ¾Ë°í °è½Ã¸ç ¿©·¯ºÐÀÇ ÇÊ¿ä¿Í »óóµéÀ» ¶ÇÇÑ ¾Ë°í °è½Ê´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽñ⸦, ¡°¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î ÁüÁø ÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô Çϸ®¶ó.¡± ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®¿¡°Ô ½°À» ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ÁüÀ» Áö½Ç ¼ö ÀÖ°í ´ç½ÅÀÇ ¹®Á¦µéÀ» °¡º±°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×ºÐÀÇ ´É·ÂÀ» ¼èÁøÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô »îÀÇ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í °è½Ã°í ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ÀεµÇØ ÁÖ½Ç ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¡°³ª´Â ¸¶À½ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ´Ï ³ªÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ³»°Ô ¹è¿ì¶ó ±×·¯¸é ³ÊÈñ ¸¶À½ÀÌ ½°À» ¾òÀ¸¸®´Ï.¡±3 Çϳª´Ô²²¼´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ½Å·ÚÇ϶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. Çϳª´Ô²²¼´Â ³Ñ¾îÁø ´ç½ÅÀ» µé¾î ¿Ã¸®½Ã¸ç ¼Ò¸ÁÀ» ȸº¹½ÃŰ½Ê´Ï´Ù. ¡°¿©È£¿Í´Â ¸¶À½ÀÌ »óÇÑ ÀÚ¿¡°Ô °¡±îÀÌ ÇϽðí Á߽ɿ¡ ÅëȸÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ±¸¿øÇϽôµµ´Ù.¡±4
Çϳª´Ô²² ´Ù°¡°¡±â À§Çؼ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ±×³É ºó ¼ÕÀ¸·Î ±× ºÐ²² ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀΰ¡ ¾à¼ÓÀ» ÇÑ´ÙµçÁö ¹«¾ùÀ» µå·Á¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ Á÷Á¢ ´ç½ÅÀÇ »îÀ» Àç°ÇÃàÇÒ »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇϽñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¿©·¯ºÐ È¥ÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ºÐ°úÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ¼ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÇ »îÀ» µ¹¾Æº¼ ¶§ Çϳª´Ô²²¼ ¿©·¯ºÐÀ» ¿ë³³ÇØ ÁÖ½ÃÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® Áß¿¡ ¾î´À ´©±¸µµ °æ°ÇÇÑ »îÀ» »ç´Â »ç¶÷Àº ¾ø½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ Á˸¦ Áþ°í Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤°ú ÀÇ¿¡ À̸£Áö ¸øÇÑ´Ù°í ½á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ¹Þ¾Æ µå·ÁÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×·² Çʿ䵵 ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô°ú °ü°è¸¦ ¸Îµµ·Ï ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ °íÅëÀ» ´çÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ °íÅë °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖÀ» ¶§ È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¼º°æ¿¡¼ ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸Çϱ⸦ ¿¹¼ö´ÔÀº ¡°½½Çİú °íÅëÀ» Àß ¾Æ½Ã´Â ºÐ¡±À̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â °í³À» ¾Æ½Ã°í Á×À½ ¶ÇÇÑ ¾Æ½Ê´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ ³ª»ç·¿ÀÌ Á×¾úÀ» ¶§ ¿¹¼ö´ÔÀº ±× °÷¿¡ ¼¼ ½½ÇÇ ¿ì¼Ì½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¸ñÀÚ¸¦ ÀÒÀº ¾çó·³ ÀÇÁöÇÒ °÷ ¾ø´Â ºÒ½ÖÇÑ ÀÚµéÀ» ÇâÇØ¼ ¾ÖƶÇÑ ¸¶À½À» °®°í °è¼Ì½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â °íÅëÀ» ¸ñ°ÝÇÏ¼Ì°í ¶Ç ½ÇÁ¦·Î °æÇèÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ±âÀûÀ» ÇàÇϽðí Á×Àº ÀÚ¸¦ »ì¸®½Ã°í º´ÀÚ¸¦ °íÄ¡½Ã°í Àý¸§¹ßÀ̸¦ °È°Ô ÇÏ½Ã°í ´« ¸Õ ÀÚ¸¦ º¸°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ºÐÀº ¶ÇÇÑ ±×·± »ç¶÷µéÀÌ ±×ºÐÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¸é·ù°üÀ» ¾º¿ì°í ±× ºÐÀ» äÂïÁúÇÏ°í ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¸ñÀ» ¹Ú°Ô ³»¹ö·Á µÎ¼Ì½À´Ï´Ù. ¾öû³ °í³À» °ÞÀ¸¸é¼ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ´ë½Å °±¾Æ Áּ̽À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â µ¹¾Æ°¡¼ÌÁö¸¸ ´Ù½Ã »ì¾Æ ³ª¼Ì°í Á×À½À» ³ÑÀº Å©½Å ´É·ÂÀ» º¸¿©Áּ̽À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿µ»ýÀ» ÁÖ·¯ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À¼Ì°í ±× ºÐ²²¼ ¼ÒÀ¯ÇϽŠ¿µ»ýÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¼±¹°·Î ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¡°Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇÏ»ç µ¶»ýÀÚ¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â Àú¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¸¶´Ù ¸ê¸ÁÄ¡ ¾Ê°í ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó.¡±5
¿©·¯ºÐÀÇ »îÀÌ ±× µ¿¾È ¾î¶°Çß´øÁö, ¶Ç ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¸Å Çϳª´Ô²² ÁýÁßµÈ »îÀ» »ì¾Ò´øÁö °£¿¡ Çϳª´Ô²²¼´Â ¿ì¸®¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¿ë¼¸¦ ÇØÁÖ½Ã°í ±× ºÐ°úÀÇ °ü°è¸¦ ȸº¹½ÃŰ½Ê´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ¿©·¯ºÐÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ½Ã°í ¿©·¯ºÐÀÇ »î¿¡ µ¿ÇàÇÏ½Ã¸é ¾îµÎ¿ò °¡¿îµ¥ ºûÀ» ÁÖ½Ã°í ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ Èû°ú ¼Ò¸ÁÀ» ÁֽʴϴÙ. ¡°¿¹¼ö²²¼ ¶Ç ÀÏ·¯ °¡¶ó»ç´ë ³ª´Â ¼¼»óÀÇ ºûÀÌ´Ï ³ª¸¦ µû¸£´Â ÀÚ´Â ¾îµÎ¿ò¿¡ ´Ù´ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í »ý¸íÀÇ ºûÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó.¡±6 ¿©·¯ºÐÀÇ »î¿¡¼ ±× ºÐÀÇ ÀεµÇϽÉÀ» ¹Þ°í ½Í½À´Ï±î? ¿©·¯ºÐÀ» ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ´À³¢¸é¼ »ì°í ½Í½À´Ï±î? ±×·¸´Ù¸é Áö±Ý Çϳª´ÔÀ» ¿©·¯ºÐÀÇ »î¿¡ ÃÊ´ëÇϽðí Çϳª´Ô°ú °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸½Ê½Ã¿À.
¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¡°º¼Âî¾î´Ù ³»°¡ ¹®¹Û¿¡ ¼¼ µÎµå¸®³ë´Ï ´©±¸µçÁö ³» À½¼ºÀ» µè°í ¹®À» ¿¸é ³»°¡ ±×¿¡°Ô·Î µé¾î°¡ ±×·Î ´õºÒ¾î ¸Ô°í ±×´Â ³ª·Î ´õºÒ¾î ¸ÔÀ¸¸®¶ó.¡±7 ¿©±â¿¡ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô Çϳª´Ô²² ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°¿¹¼ö´Ô, Àú´Â ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ´À³¦ÀÌ¿¡¿ä. Á¦ ¸ñÀÚ°¡ µÇ¾îÁÖ¼¼¿ä. ÀúÀÇ Á˸¦ ¿ë¼ÇØÁÖ¼¼¿ä. ´ç½ÅÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ Á¦ ¹æ½Ä´ë·Î ÀλýÀ» »ì¾Ò½À´Ï´Ù. Áö±Ý µµ¿òÀ» ±¸ÇÏ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ Æò»ý¿¡ °ÉÃļ ´ç½Å°ú °ü°è¸¦ ¸Î±â¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ¾î Áֽðí Á¦ »îÀ» ´ç½ÅÀÇ ¶æ´ë·Î ÀεµÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ´ç½ÅÀ» ´õ ¾Ë°í ½Í°í Á¦ »îÀ» ÅëÇØ ´ç½Å²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. Á¦ »î¿¡ Áö±Ý ¿Í ÁÖ¼¼¿ä. Àú¸¦ ¹Þ¾ÆÁֽðí ÀÚ³à »ï¾ÆÁÖ½Ã´Ï °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.¡±
¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¡°¾Æ¹öÁö²²¼ ³»°Ô Áֽô ÀÚ´Â ´Ù ³»°Ô·Î ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ³»°Ô ¿À´Â ÀÚ´Â ³»°¡ °áÄÚ ³»¾î ÂÑÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó.¡±8
¿¹¼ö´ÔÀ» ´õ Àß ¾Ë°í ½Í°í ±× ºÐÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ì°í ½Í´Ù¸é ¿äÇѺ¹À½À» ÀÐ¾î º¸½Ê½Ã¿À. ¿äÇѺ¹À½Àº ½Å¾àÀü¼ÀÇ ³× ¹øÂ° º¹À½¼ÀÔ´Ï´Ù.
(1) °í¸°µµ Èļ 4:8,9
(2) °í¸°µµ Èļ 4:6
(3) ¸¶Åº¹À½ 11:28-30
(4) ½ÃÆí34:18,19
(5) ¿äÇѺ¹À½ 3:16
(6) ¿äÇѺ¹À½ 8:12
(7) ¿äÇѰè½Ã·Ï 3:20
(8) ¿äÇѺ¹À½ 6:37
ÀÌ ÆäÀÌÁö¸¦ Ä£±¸¿¡°Ô º¸³»±â
Çϳª´Ô°ú óÀ½ °ü°è¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹æ¹ý
|